द्वितीयेन तु सूत्रेण क्रियां वा करणं च वा। ब्रुवता तस्य चिन्मात्ररूपस्य द्वैतमुच्यते॥२९॥

ॐ

English Translation

But (tu) according to the second aphorism which speaks (dvitīyena tu sūtreṇa... bruvatā) about either 'kriyā' or 'karaṇa' (kriyām vā karaṇam ca vā), it is said (ucyate) to exist (a kind of) dualism (dvaitam) in the case of That whose nature is only Consciousness --i.e. in the case of Paramaśiva, the Supreme Śiva-- (tasya cit-mātra-rūpasya)||29||