рди рд╡рд┐рддреНрддреЗрди рддрд░реНрдкрдгреАрдпреЛ рдордиреБрд╖реНрдпреЛ рд▓рдкреНрд╕реНрдпрд╛рдорд╣реЗ рд╡рд┐рддреНрддрдорджреНрд░рд╛рдХреНрд╖реНрдо рдЪреЗрддреНрддреНрд╡рд╛ ред рдЬреАрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдореЛ рдпрд╛рд╡рджреАрд╢рд┐рд╖реНрдпрд╕рд┐ рддреНрд╡рдВ рд╡рд░рд╕реНрддреБ рдореЗ рд╡рд░рдгреАрдпрдГ рд╕ рдПрд╡ рее
na vittena tarpaniyo manusyo lapsyamahe vittamadraksma cettva I jivisyamo yavadisisyasi tvam varastu me varaniyah sa eva II
Change Bhasha
Shlok Meaning
реР
English Translation
Wealth can never make a man happy. Moreover, since I have beheld you, I shall certainly obtain wealth; I shall also live as long as you rule. Therefore no boon will be accepted by me but the one that I have asked.
реР
English Commentary
Moreover, man is not to be satisfied with much wealth; for, attainment of wealth has not been found to ensure delight to anybody. If ever we have thirst for wealth, we shall get it, if we have seen thee; so also, long life; we shall live, as long as you rule in your place; for, how could a mortal, after approaching thee, become poor or short-lived. Therefore, the boon fit to be craved for by me is that alone, i.e., the knowledge of the ├вtman
Sri Shankaracharya