рд╢рддрд╛рдпреБрд╖рдГ рдкреБрддреНрд░рдкреМрддреНрд░рд╛рдиреНрд╡реГрдгреАрд╖реНрд╡рд╛ рдмрд╣реВрдиреНрдкрд╢реВрдиреН рд╣рд╕реНрддрд┐рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдорд╢реНрд╡рд╛рдиреН ред рднреВрдореЗрд░реНрдорд╣рджрд╛рдпрддрдирдВ рд╡реГрдгреАрд╖реНрд╡ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЪ рдЬреАрд╡ рд╢рд░рджреЛ рдпрд╛рд╡рджрд┐рдЪреНрдЫрд╕рд┐ рее
satayusah putrapautranvrnisva bahunpasun hastihiranyamasvan I bhumermahadayatanam vrnisva svayam ca jiva sarado yavadicchasi II
Change Bhasha
Shlok Meaning
реР
English Translation
Yama said: Choose sons and grandsons who shall live a hundred years; choose elephants, horses, herds of cattle and gold. Choose a vast domain on earth; live here as many years as you desires.
реР
English Commentary
Though thus addressed, still Death said, to tempt him again. тАШSat├вyushah, those who live a hundred years, i.e., centenarians; ask for centenarian sons and grandsons, besides, many cattle such as cows, etc., elephants, gold and horses. Ask for sovereignty over a large circuit of earth.тАЩ And as all this would be useless, if he were himself short-lived, Death added тАШand yourself live as many years as you like with a body, where all the organs are vigorou.тАЩ
Sri Shankaracharya