स्वशक्त्युद्रेकजनकं तादात्म्याद्वस्तुनो हि यत्। शक्तिस्तदपि देव्येवं भान्त्यप्यन्यस्वरूपिणी॥७१॥

ॐ

English Translation

That which (yad... tad api) generates preponderance in (one of) His powers (sva-śakti-udreka-janakam), due to the identity --i.e. unity-- of the Reality --Śiva-- (tādātmyāt vastunaḥ), (is) the Goddess (devī) Śakti (śaktiḥ) though (api) She appears (bhāntī) to have the nature of another --i.e. though She appears to be another thing-- (anya-svarūpiṇī)||71||