рддреНрд░рд┐рдгрд╛рдЪрд┐рдХреЗрддрд╕реНрддреНрд░рдпрдореЗрддрджреНрд╡рд┐рджрд┐рддреНрд╡рд╛ рдп рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдБрд╢реНрдЪрд┐рдиреБрддреЗ рдирд╛рдЪрд┐рдХреЗрддрдореН ред рд╕ рдореГрддреНрдпреБрдкрд╛рд╢рд╛рдиреН рдкреБрд░рддрдГ рдкреНрд░рдгреЛрджреНрдп рд╢реЛрдХрд╛рддрд┐рдЧреЛ рдореЛрджрддреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХреЗ рее
trinaciketastrayametadviditva ya evam vidvammscinute naciketam I sa mrtyupasan puratah pranodya sokatigo modate svargaloke II
Change Bhasha
Shlok Meaning
реР
English Translation
He who, having known the three, has performed three times the Nachiketa sacrifice, throws off, even here, the chains of death, overcomes grief and rejoices in Heaven.
реР
English Commentary
He now concludes the fruits, of the knowledge and the performance of sacrifice and with them, the present topic. The three-fold Nachiketas who properly understands what was said about the bricks, their numbers and mode and who realizing the fire as the atman completes the sacrifice called Nachiketa, shakes off even before death, the meshes of Death consisting in vice, ignorance, desire and hatred, etc., and devoid of all grief rejoices in heaven, i.e., by realizing his Self as the virat.
Sri Shankaracharya