विमलकलाश्रयाभिनवसृष्टिमहा जननी भरिततनुश्च पञ्चमुखगुप्तरुचिर्जनकः। तदुभययामलस्फुरितभावविसर्गमयं हृदयमनुत्तरामृतकुलं मम संस्फुरतात्॥१॥

ॐ

English Translation

The Mother --i.e. Śakti-- (jananī) (is) the One whose Might (mahā) (expresses itself) as the ever-new (abhinava) manifestation (sṛṣṭi) which rests on (āśraya) the Stainless (vimala) Absolute Freedom (kalā), and (ca) the Father --i.e. Śiva-- (janakaḥ) (is) the One whose Body (tanuḥ) is Full (bharita) (and) who has a secret (gupta) zest (ruciḥ) (for the aforesaid ever-new manifestation, which is carried out) by His five (pañca) Faces (mukha) --the five Powers of Consciousness, Bliss, Will, Knowledge and Action--. (May) my (mama) Heart --Bliss that comes from perceiving the universe as the Self-- (hṛdayam), which is full of (mayam) the Emission (visarga) of the State (bhāva) displayed (sphurita) by that (divine) Pair (tad-ubhaya-yāmala) (and) which is the Seat (kulam) of the Nectar (amṛta) of Anuttara --the Highest Reality-- (anuttara), become expanded (saṁsphuratāt)!